Heat your oven to 400F.
In a small blender or food processor, combine 2 tablespoons of extra virgin olive oil, garlic cloves, habanero pepper, 1 ¼ teaspoon salt, all the spices, and 1 tablespoon each of orange juice and lemon juice. Blend until you achieve a thick paste with the garlic broken down.
Incorporate honey into the paste and blend again to achieve a texture similar to barbecue sauce.
Dry the salmon filets with a paper towel and arrange them on a lined baking sheet.
Use a pastry brush to apply the jerk marinade generously on the top and sides of the salmon.
Toss halved tomatoes with 1 tablespoon of the jerk marinade and ½ teaspoon kosher salt in a small bowl, then scatter them around the salmon filets on the sheet pan. Bake until the salmon's center is just translucent and the outer flesh flakes easily, or until it reaches 140F on a digital thermometer, about 10 minutes. (To remove the skin, slide a spatula between the skin and flesh, leaving the skin on the pan.)